Afslutningen af ​​Altered Carbon forklarede

Ændret kulstof er en eksplicit, kød-afslørende og overraskende filosofisk udforskning af en verden, hvor udødelighed er en vare, og bevidstheden er let overførbar. I Netflix's højbudget cyberpunk noir har TV aldrig set så iøjnefaldende ud, HD-validering smukt.

Men der er meget mere end godt udseende på Laeta Kalogridis 'tilpasning af Richard K. Morgan's roman. Sådan er Bay Citys (tidligere San Francisco) rige kompleksitet i 2384, du har brug for en ordliste og omhyggelig refleksion for at give mening om showets intrikate, jargon-fyldte plot.

Hvad er resultatet af resolution 653? Spændes de mordede uanset Neo-C-kodning? Hvor er Quells DHF gemt? Er Reileen RD'ed? Hent ordlisten ... det er tid til at forklare afslutningen påÆndret kulstof.

Advarsel: tunge spoilere for hele sæsonen fremover. Naturligt.

Der er ikke sådan noget som døden i Altered Carbon

I Ændret kulstof,bevidsthed omdannes fra den fysiske form til kode kendt som Digital Human Freight (DHF). Denne DHF-kode gemmes i en stak, en enhed, der er implanteret i alle borgere i deres første leveår. DHF-kode kan sikkerhedskopieres til disk eller overføres til et andet organ. Sådan er det let med denne proces, at kroppe kaldes 'ærmer'.

En ærms død er ikke endelig, hvis stakken forbliver intakt, da DHF for personen inden i kan opbevares og genoptages i en anden krop. At ødelægge en stak resulterer i real death (RD). Det er muligt at få DHF-kode regelmæssigt sikkerhedskopieret for at beskytte mod RD, men dette er ekstremt dyrt og kun overkommeligt for de beskidte rige.

Desværre, i stedet for at skabe en dødsfri utopi, har stabler øget styrken til verdens rigeste. At være genoptaget er en kostbar proces og kloning - en anden mulighed i Ændret kulstof univers - endnu mere. De rigeste af de rige er udødelige og overfører kontinuerligt deres DHF til en klon af sig selv for at forblive evigt ungdommelige. Disse udødelige er kendt som Meths, efter den bibelske figur Methusaleh.

Kovacs genoplives af en bestemt grund ...

Ændret kulstof åbner, når Takeshi Kovacs, en dygtig lejesoldat, dræbes af Colonial Tactical Assault Corp (CTAC). De er en gruppe futuristiske soldater, der arbejder for Protektoratet, FNs militærstyrke, der dækker mange menneskeboede verdener. To hundrede og halvtreds år efter hans drab vågner Kovacs (Joel Kinnaman) i et voldsomt raseri - i en andens krop.

Kovacs har været på is (hans stak lagret i sikkerhedskopi uden ærme) i århundreder på grund af hans vigtige rolle med udsendingene, en oprørsterrorgruppe, der planlagde et oprør mod eliten. Han er blevet bragt tilbage fra det ærmeløse skjærsild med en betingelse - han er nu ejendommen til en af ​​den afviklede verdens mest indflydelsesrige, Laurens Bancroft (James Purefoy). Bancroft, en magtfuld Meth, har genoptaget Kovacs for at løse sit eget mord.

Som alle Meths har Bancroft sin DHF sikkerhedskopieret hver 48 time til en satellit for at beskytte ham mod RD. Han blev myrdet ti minutter før sikkerhedskopiering, hvilket efterlod ham uden erindring om de to dage før hans død og ingen erindring af den skyldige. Bancroft blev dræbt af en kraftig partikelblaster, indeholdt i en biometrisk pengeskab, kun han og hans kone havde adgang til. Alligevel udelukker han selvmord og holder fast på, at hans kone Miriam (Kristin Lehman) er uskyldig.

Kovacs danner en pakke for at overleve

For at hjælpe ham i hans tilfælde får Kovacs al adgang til de velhavendes privilegier. Han tager ophold på Raven Hotel, drevet af den venlige A.I., Poe (Chris Conner). Med Poes hjælp begynder Kovacs sin efterforskning. Søgning gennem en samling af dødstrusler sendt til Bancroft fører Kovacs til Vernon Elliot (Ato Essandoh), der sendte Bancroft en dødstrussel 'for min pige.' Det er hans datter Lizzie (Hayley Law), der blev myrdet. Lizzie var en prostitueret, og Bancroft en af ​​hendes klienter. Vernon mistænker, at han var involveret i hendes død.

Selvom hendes krop døde, forblev hendes stabel, og Vernon holder Lizzies DHF i VR. Hun er fanget i en traumesløjfe, drevet sindssyg ved sin død og ikke er i stand til at tale. Kovacs går ind i VR, hvilket giver ham den første pause i sagen. Han finder Alice, en prostitueret, der arbejdede med Lizzie, der fortæller, at velhavende klienter er kendt for at kvæle de andre arbejdere, og muligvis dræbe dem.

Mary Lou, Ryker og sammensværgelsen af ​​resolution 653

'Fallen Angel' åbner passende, med Mary Lou Henchy (Lisa Chandler), der falder fra himlen. Mysteriet om hendes død er ejendommeligt. Af ukendte årsager er hendes krop rapporteret savnet, selvom det holdes i likhuset ved Bay City Police Department (BPD). Hendes tårevæne mor beder løjtnant Ortega (Martha Higareda) om at prøve at finde hendes krop. Det vises til, at Ortega bøjer reglerne og placerer en tracker på Kovacs uden en berettigelse. Ortega udsættes for sin mors sorg og udsætter Mary Lou's krop - ikke før hun fjerner sin stak.

Sådan er Ændret kulstofdybde, at intet er ubetydeligt. Ortega har en åbenlyst følelsesladet reaktion på Kovacs ankomst. Hans ærme er en af ​​de vigtigste puslespil. Det hører til Elias Ryker, en politibetjent og Ortegas romantiske partner. Ryker undersøgte Mary Lou's drab, forstyrret af, at hendes stabel blev kodet Neo-C kort før hendes død.

Myndighederne er i stand til midlertidigt at fortryde mordofre, en proces, der kaldes spinning up, for at vidne i deres sag. Det er medmindre offeret er neo-katolsk (Neo-C kort). Som det fremgår af loven, er myndighederne ikke i stand til at spænde et offer med Neo-C-kodning. En foreslået lov, resolution 653, ønsker at ændre dette. Mary Lou var ikke det første mordoffer, der for nylig blev konverteret til Neo-C. Da han troede dette for mistænksomt, slår Ryker en CTAC-administrator til en masse, overbevist om, at kodningen var forfalsket. Selvom han ikke dræber ham, bliver administratoren senere død. BPD-kaptajn Tanaka (Hiro Kanagawa) arresterer Ryker for drabet. Han blev indrammet.

Ortega har mistanke om, at Ryker var på noget og motiverede hende til at stjæle Mary Lou's stak, som hun senere overlod til Kovacs.

Dimi tvillingens mange ansigter

En af de største hovedskrabere iÆndret kulstof er Dimi the Twin, en russisk mobster, der fuldt ud udnytter genoplivning. Dimi er kendt for dobbelt ærme, en ulovlig handling, når nogen kopierer deres bevidsthed i to kroppe samtidig. Dimi nummer et (Tahmoh Penikett) bakker Kovacs i Raven, men dræbes, når Poe skyder ham.

Dimis 'bror' er oprørt over dette og kommer til at skyde på Kovacs. Han tvinger Alice til at stoette Kovacs og torturerer ham på Wei Clinic. Når Kovacs kanaliserer John Wick og skyder alle på klinikken til smedereens, halshugger han Dimi, tager hovedet som et trofæ og efterlader sin stak for at Ortega kan finde.

Senere spænder Ortega og Kovacs Dimi ved BPD ved hjælp af gangsterens (Matt Biedel) krop Ortega tidligere brugt til at ærme hendes bedstemor på Day of the Dead. Efter at deres forhør er afbrudt, eskorterer Ortega Dimi med en anden officer, der går ind i en elevator. Lidt ved Ortega, at officer er Ghostwalker, Mr. Leung (Trieu Tran), en snigmorder, der har forbindelser til mordet på sexarbejdere. Leung angriber ondt Ortega med et middelalderligt udseende våben.

Dimi deler den samme chef med Leung, en mand ved navn Hemmingway (Arnold Pinnock). Når de mødes, fortæller Dimi Hemmingway, at han ønsker hævn på Kovacs, og Hemmingway beder ham om at stoppe sin forfølgelse. Dimi slipper ud, når det ser ud til, at Leung er ved at dræbe ham, efter at have leveret sit varemærke før dræbspørgsmål: 'Er du en troende?'

Reileens tilbagevenden, et velkendt ansigt

Det er her ting bliver endnu mere forvirrende - Dimi løber til en tatoveringssalon og afslører en enhed, der kan udtrække hans DMF eksternt. Hans DMF forlader derefter kroppen af ​​den skæggede gangster og transporteres ind i en ny ærme. Dog ikke bare en ærme - det var den Kovacs havde i åbningsscenen (spillet af Byron Mann), som på en eller anden måde erhvervede Fight Drome-indehaveren Carnage (Matt Frewer).

I sin nye ærme sporer Dimi Ortega og Kovacs til en VR-café. De er på caféen for at afsløre identiteten af ​​den person, som Tanaka lækker information til. Kovacs møder kortvarigt Hemmingway i VR, før Ortega trækker ham ud på grund af Dimis ankomst. Parret bankes bevidstløst i en eksplosion, og Dimi fanger dem og leverer dem til Fight Drome. Formodentlig var denne handel en del af aftalen med Carnage, der gjorde det muligt for ham at skifte ærmer eksternt.

Fight Drome lader folk betale enorme summer for at være vidne til brutale slag. Som politifolk vil Ortega og Ryker-sleeved-Kovacs formodentlig være værd at et højt indgangsgebyr. Efter at have besejret et par uhyrlige modstandere, men alvorligt såret, træder Dimi ind i arenaen for at afslutte jobbet. Ligesom det ser ud til, at lykken er løbet ud, reddes de af en maskeret hevner: Reileen Kawahara (Dichen Lachman), Kovacs 'søster.

En flashback til udsendingene forklarer alt

Ændret kulstof's længste episode,' Nora In ', fokuserer på Kovacs' forhold til Reileen. Søsknene var ekstremt tæt i deres barndom, men adskilt efter at Kovacs skød og dræbte deres voldelige far. Da de blev arresteret, slap Kovacs ud af fængslet ved i stedet at blive enige om at arbejde for CTAC. Han blev lovet at Reileen ville blive beskyttet.

På en CTAC-mission år senere genforenes Kovacs heldigt med Reileen, der arbejdede for Yakuza. Når de finder sig selv på modsatte sider, træffer de den instinktive beslutning om at holde sig sammen. De dræber alle omkring dem - både Yakuza mobsters og CTAC soldater. De opdages snart af udsendinge, dog en elite-rebelsk gruppe af soldater. De ledes af den karismatiske Quellcrist Falconer (Renée Elise Goldsberry), der overbeviser Kovacs om at være med, og bringe Reileen med sig - meget til hendes irritation.

Reileen dræbte Quellcrist Falconer

Quell var imod strukturen i samfundet og beklagede Meths 'udødelighed. Under en lidenskabelig tale ringer hun til våben til at stoppe udødeligheden og siger 'Livets strømning og strøm er det, der gør os lige i sidste ende.' Hun har oprettet Acheron-programmet, der downloades til en DHF og omskriver koden for at gøre den gyldig i nøjagtigt 100 år uanset ejerens formue. At vedtage planen kræver dog en grænseoverskridende selvmordsmission.

Hvad der gør Quells holdning endnu mere relevant er hendes åbenbaring, at hun tidligere var Nadia Makita, skaberen af ​​stakkteknologi. Da samfundet løsrev sig, og hendes mirakuløse gennembrud blev misbrugt, besluttede hun at tage et standpunkt. Reileen er foruroliget over Quells plan og er jaloux, når hun og Kovacs forelsker sig.

Ukendt til Kovacs, gik Reileen med på at arbejde som dobbeltagent for CTAC. Hun inficerede udsendingene ved deres base, Stronghold, med Rawlings 'virus, hvilket fik soldaterne til at dræbe hinanden og dem selv. Kovacs, Quell og Reileen er uden for rækkevidde. Quell og Reilleen slipper ud på et skib, men Reileen dræber Quell, kort før deres skib ødelægges.

Hvorfor tændte Reileen udsendingene - og indirekte hendes bror? Den måde, hun taler om Kovacs 'forhold til Ortega, Vernon og Poe på, illustrerer denne tankegang. ”For mig er de ildfluer,” siger hun. 'Hver en lille gnist, hvis skønhed ligger i, hvor hurtigt den slukkes.' Hendes eneste forbindelse er med sin bror. Men at bringe ham tilbage var ikke let; han er kendt som den sidste udsending, og protektoratet vil gøre alt, hvad de kan for at holde ham på is.

Hvordan Miriam's forbrydelse hjalp Reileens plan

For at forhindre udsendinges opstand, belønnes Reileen med rigdom og udødelighed. Ligesom Bancroft, klones hun og får sin bevidsthed sikkerhedskopieret og forklarer, hvordan hun kom tilbage fra eksplosionen på Quells skib. Hun fortæller Kovacs, at Reileen i de 250 år siden eksplosionen ved Stronghold er blevet en 'industri af titan' i 'svaghed i kødet.' Udover at drive en meget lukrativ sexindustri, ejer hun Wei Clinic, hvor Kovacs blev tortureret i VR.

På trods af sin rigdom har hun ikke indflydelse på at få Kovacs af isen, men hendes forretningsimperium fører hende til Bancrofts. Miriam Bancroft dræbte Vernons datter, Lizzie, der var gravid med Bancrofts barn. Da Lizzie gik hjem til Bancroft for at fortælle ham om graviditeten, stødte hun på Miriam, der i raseri gentagne gange sparkede hende i maven og dræbte både Lizzie og det ufødte barn.

På vegne af Miriam hyrede Bancrofts advokat, Oumou Prescott (Tamara Taylor) Reileen til at håndtere rodet. Reileen brugte VR-tortur til at sende Lizzie sindssyge, så hun ikke ville tale, hvis hendes mordede krop blev opdaget.

653 var dårlige nyheder for Head in the Clouds

At dæmpe døde sexarbejdere er en af ​​Reileens specialiteter. Hun ejer et satellitsted, Head in the Clouds, der lover at opfylde enhver fantasi om de besøgende Meths. Sexarbejdere bliver tortureret og dræbt, et tegn på, hvor eliten er ufølsom. For Reileen er resolution 653 den ultimative fjende. Hvis denne lov vedtages, vil hendes virksomhed falde sammen, og hun straffes hårdt.

Bancroft har en enorm indflydelse i FN, nok til at hjælpe med at besejre resolution 653. Så Reileen udpresser Miriam til at drukne hendes mand med en mandlig aggression-forstærker. Bancroft har et ry for at kvæle prostituerede, og Reileen ved, at dette vil sende ham over kanten. Han besøger Head in the Clouds, mister kontrollen og RDs en sexarbejder. Mary Lou var også på scenen. Hun flygter og springer og tror, ​​at hendes stak vil blive genvundet.

Hvorfor Reileen indrammede Prescott for Bancrofts selvmord

Når Reileen fortæller Kovacs om sin plan, afslører hun Laurens død var selvmord. Forvirret af skyld dreber han sig selv for at fjerne hukommelsen af ​​hændelsen. Problemet er, at hukommelsen udslettes og genoptages i en af ​​hans kloner, Bancroft nægter at tro, at han dræbte sig selv.

Det er her Reileen ser muligheden for at bringe Kovacs tilbage - Bancroft er en af ​​de få mennesker i de bosatte verdener med magten til at bringe ham af isen. Så hun lover Bancroft at finde den bedste person til at undersøge - den eneste kendte levende udsending. Senere får Reileen Kovacs til at ramme Prescott for mordet; hun ved, at Bancroft ikke vil hvile, og hun ved, at Kovacs aldrig vil finde den skyldige.

Brug flere ærmer til at trække i strengene

Dimi the Twin er ikke den eneste Ændret kulstof karakter set i flere former. Kovacs opdager en samling ærmer i Reileens hjem: Hun er pigen på museet, der har et samspil med Kovacs; Meth, der præsenterer en slange med DHF inde på Bancrofts fest; og afgørende, hun er Dimis chef og Tanakas kontaktpunkt, Hemmingway. Reileen har trukket strengene fra lang afstand.

Der er dog en sidste ærme, hun bruger, der virkelig kommer under Kovacs hud. Ortega sporer Reileens kloner og dræber dem én efter én. Til sidst bruger Reileen ærmet på den lille pige til at narre Ortega. Reileen går til Kovacs 'lejlighed i Ortegas krop efter at have taget hendes fange. Samtidig dræber Leung, der tidligere angreb Ortega, resten af ​​hendes familie. Dette er det sidste halm for Kovacs.

Kovacs og hans pakke havde brug for at stoppe Reileen

Kovacs og hans besætning - Poe, Vernon, Vernons kone Ava (krydsærmet i en mands krop) og Ortegas BPD-kollega, Mickey (Adam Busch) - begynder at arbejde på at nedtage Reileen. Kovacs har en bærbar 3D bioorganisk printer, erhvervet fra huset til Bancrofts søn, Isaac. Han skaber en fuld klon af sig selv med en kopi af sin DHF inde. Klonen fungerer som en lokkefugl, mens den originale Kovacs leder mod hovedet i skyerne.

Kovacs bruger en enhed til at ødelægge Reileens sikkerhedskopi med Rawling-virussen, som Ava omvendt konstruerede fra stablerne af døde udsendelser. Han tvinger Reileen til at tilstå, idet den optages på en mikrobølrekam implanteret i hans øje. Efter hendes tilståelse er Kovacs, Vernon og Ava imidlertid overfaldet af vagter. Reileen planlægger at dræbe dem sammen med Ortega, der holdes som gidsler på skibet.

I mellemtiden dræbes Poe ved Raven, men inden han dør sender han Lizzies bevidsthed til en syntetisk ærme i Head in the Cloud. Lizzie, der har trænet i vid udstrækning i Poes terapeutiske VR-konstruktion, redder Vernon, Ortega og Ava, mens Kovacs står over for Reileen, én mod én, slår hende og holder en pistol mod hovedet.

På dette tidspunkt gør Reileen en fantastisk åbenbaring - hun lavede en sikkerhedskopi af Quell, før hun døde, og har sin DHF gemt, intakt. Hun lover at fortælle Kovacs placeringen af ​​stakken, hvis han slipper ud med hende. Kovacs nægter, og skyder Reileen gennem stakken og bringer hende tilbage. Resten af ​​pakken slipper ud, men Kovacs forbliver med Reileen som hoved i skyerne styrter ned i havet.

Hvad nu for Kovacs, Ortega, Ryker og Quell?

Original Kovacs og hans klon vises derefter i VR. Original Kovacs døde i vraget af Head in the Clouds, men hans stak blev genvundet. For at have udsat Head to the Clouds-skandalen tillade FN Kovac for sin fortid som udsending. Men dobbeltærmning er ulovlig, hvilket betyder, at kun en af ​​Kovacs DHF'er kan forblive i Rykers ærme. Efter at have talt med sig selv, sender den originale Kovacs sin bevidsthed til klonens krop.

Nu er Ryker klar til at vende tilbage. På trods af at han er faldet for Ortega, ved Kovacs, at han skal returnere Rykers ærme, så han kan blive genforenet med Ortega. Hans sande kærlighed er Quell. At vide, at hun er derude, hendes bevidsthed gemt, giver ham en ny mission. 'Hun sover og venter på at blive vågnet,' hører vi Quell sige via voiceover. 'Og en dag, uden at fejle, finder han hende.' Men først har han brug for en ny ærme.